Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
literalmente 180 puntos añadidos...
thật vậy, lại vừa mới tụt thêm 180 điểm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aceleradores añadidos (sólo para su información)
phÃm tắt Äã thêm (chá» cho bạn tin tức nà y thôi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivos añadidos al repositorio svn. @info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí, el amor era solo lujuria con celos añadidos.
với tôi, tình yêu chỉ là sự ham muốn, kèm theo sự ghen tuông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si funciona, estaremos añadidos como usuarios secundarios ocultos.
nếu nó có tác dụng, ta sẽ được thêm vào như là người dùng thứ 2 bị ẩn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos
vì nhờ ta, các ngày con sẽ được thêm nhiều lên, và các năm tuổi con sẽ đặng gia tăng.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los bienes a bordo añadidos a los míos con el sello del edil puesto sobre un nuevo manifiesto.
tất cả hàng hóa, sẽ thành của tôi, với dấu niêm phong của aedile đóng trên bản kê khai mới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, nuestro hombre lleva gafas, así que he añadido un poco de tinte a estos.
cũng may là anh ta mang kính. vậy tôi đã thêm một ít màu lên mặt anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: