Results for anticipación translation from Spanish to Vietnamese

crezcan tumescentemente con anticipación.
Đang sắp lên tới đỉnh thì lại bị "cụt hứng".

con más anticipación la próxima vez.
tôi cần thêm cảnh báo vào lần tới.

es toda la anticipación, la planificación.
nó bao gồm sự trù tính, sắp xếp.

¿mr. han que está pasando? anticipación.
chuyện gì thế? cháu không nhìn thấy ...

no acostumbro planear con tanta anticipación.
tôi... tôi không có tính trước xa vậy.

no, la anticipación del truco es lo principal.
không, những trò ảo thuật là mọi thứ.

entiéndame, no puede verla sino hace una cita con anticipación.
nhưng cậu ko thể gặp cô ấy nếu ko hẹn trước!

gracias de nuevo por recibirme con tan poco tiempo de anticipación.
oh, một lần nữa cám ơn vì đã dành thời gian cho tôi dù cái hẹn của tôi là hơi trễ.

sí. la cuestión es que la gente reserva con un mes de anticipación.
anh chị thấy đó... người ta đặt bàn trước cả tháng.

sin preparación, ningún proceso de pensamiento, sin anticipación, sin motivo.
không có sự chuẩn bị không có những suy nghĩ không có dự đoán, không có động cơ

alguien para el cual, un evento social planificado sabido con meses de anticipación es una excepción.
một người mà việc đi ra ngoài xã hội... được lên kế hoạch trước cả tháng là một ngoại lệ.

el restaurante gusteau's es la sensación de parís se reserva con cinco meses de anticipación.
nhà hàng của gusteau rất nổi tiếng ở paris, phải đặt chỗ trước 5 tháng nếu muốn ăn ở đó.

por el bien de la discusión digamos que el gobierno posee un aparato especial que me permite saber qué sucederá con anticipación.
À, để đỡ tranh cãi, cứ coi như chính phủ có một thiết bị đặc biệt giúp tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra.

el tantra te enseña a mantener un orgasmo por más tiempo en anticipación de un ultimo momento para realizarlo por sobre el universo.
(chattering indistinctly) Ôi trời ơi.

habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta asón para recibir a pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra
còn chúng ta, thì đi trước, chạy thuyền đến thành a-sốt, là nơi chúng ta phải gặp phao-lô; người đã định vậy, vì muốn đi bộ.

mira, jean, si shirley va a organizar una reunión con los padres, sobre la preparación para la universidad, necesitaré que me avisen con más anticipación.
coi này jean, nếu shirley định tổ chức một cuộc họp với phụ huynh, về các bước chuẩn bị vào Đại học trong bữa trưa. tôi sẽ cần thêm một vài thông báo.

pero de todos modos, los huevos a la benedictina están deliciosos y si llaman con anticipación, la sra. clark dice que les horneará uno de sus famosos pasteles de chocolate sin harina.
nhưng phải công nhận là món trứng benedict rất tuyệt và nếu bạn đặt trước, bà clark sẽ nói rằng bà sẽ làm món bánh chocolate không bột nổi tiếng của mình.