Results for conspiró translation from Spanish to Vietnamese

conspiró con mp.
Ông ta làm việc cho mp.

conspiró para asesinarlo, su majestad
hắn đã âm mưu sát hại Đại vương...

el destino conspiró hacia una demora desafortunada.
nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.

todavía no sabemos quién conspiró contra su alteza.
chúng ta vẫn chưa biết ai âm mưu ám sát người.

quizá shelton quería asegurarse, así que conspiró con chambers.
có lẽ shelton muốn chắc chắn, vì thế ông ta đã thông đồng với chambers.

el hombre que conspiró para volar el parlamento durante la votación.
hôm nay tất cả bọn họ sẽ tập trung lại để bỏ phiếu.

el señor tae-ahn también conspiró para coronar al señor kyungwon.
Đại nhân tae-ahn cũng có âm mưu giúp đỡ kyungwon đại nhân

dicen que conspiró con los hermanos de robert para negarle el trono al príncipe joffrey.
họ nói ông ấy âm mưu với các em của robert nhằm cướp ngôi của hoàng tử joffrey.

pero me negué a ayudarlo. entonces conspiró contra mí y me echó de mi propia compañía.
nhưng tôi không giúp cậu ta vì vậy hắn dùng mưu kế loại bỏ tôi ra khỏi công ty.

francesca guerrera aún respira después de haber sido la que conspiró con las brujas para matar a mi bebé.
francesca guerrera vẫn còn thở đều sau khi cái thứ đó... âm mưu cùng lũ phù thủy giết chết con em.

este hombre entró a mi casa como invitado y allí conspiró para asesinar a mi hijo. un niño de diez años.
gã đàn ông này tới nhà của ta như 1 vị khách và âm mưu giết hại con ta, một đứa bé 10 tuổi.

entonces salum hijo de jabes conspiró contra él, lo hirió en presencia del pueblo y lo mató; y reinó en su lugar
vả, sa-lum, con trai gia-be, dấy nghịch cùng người, đánh giết người tại trước mặt dân sự; đoạn làm vua thế cho người.

y conspiró contra él su servidor zimri, jefe de la mitad de los carros. estando el rey en tirsa bebiendo hasta embriagarse en casa de arsa, administrador del palacio en tirsa
xim-ri, kẻ tôi tớ Ê-la, làm tướng coi phân nửa xe binh, làm phản người. Ê-la, ở tiệt-sa, làm quan cai đền người tại thành ấy.

así conspiró jehú hijo de josafat, hijo de nimsi, contra joram. joram había estado guardando ramot de galaad con todo israel, por causa de hazael, rey de siria
Ấy vậy, giê-hu, con trai giô-sa-phát, cháu nim-si, làm phản giô-ram. vả, vì cớ ha-xa-ên, vua sy-ri, giô-ram và cả quân y-sơ-ra-ên đều binh vực ra-mốt tại ga-la-át,

he ying conspiró con piratas japoneses en el 2do año del reinado de tianqi. los miembros cercanos y lejanos de su familia fueron ejecutados por el emperador. los historiadores oficiales comentaron de él que era el más apreciado oficial del reinado de tianqi.
hạ anh mất năm 1 627, câu kết... câu kết oa khấu, chu di cửu tộc, kẻ đứng đầu bọn gian thần.

he ying, cuarto general de la guardia real, falló a mis expectativas... y conspiró con los piratas japoneses... asesinando 76 vidas en el ministerio de justicia, a la familia del maestro du mediante medios extremadamente brutales.
nguyên thần cơ doanh đề đốc, ngự tiền thị vệ hạ anh đă phụ ân tình của trẫm, cấu kết với bọn oa khấu, giết hại cả nhà hình bộ thượng thư Đỗ duyệt lai 76 người gồm già trẻ lớn bé. thủ đoạn hung tàn.

- ¿ahora conspiras con mi madre?
- thầy theo phe mẹ đấy à?