Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espíritus endemoniados.
- sao chúng không tấn công?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los reemplazos no eran endemoniados. todo lo contrario.
nó không giống như thay thế quỷ dữ, nó kinh khủng hơn cả thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estos crucigramas ingleses son endemoniados, ¿no le parece?
Ồ, mấy cái ô chữ tiếng anh này hiểm hóc quá, cô không nghĩ vậy sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados
Ðến chiều, mặt trời đã lặn, người ta đem mọi kẻ bịnh và kẻ bị quỉ ám đến cùng ngài.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
Ðến chiều, người ta đem cho Ðức chúa jêsus nhiều kẻ bị quỉ ám, ngài lấy lời nói mà đuổi quỉ ra; cũng chữa được hết thảy những người bịnh,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los que apacentaban los cerdos huyeron, se fueron a la ciudad y lo contaron todo, aun lo que había pasado a los endemoniados
những đứa chăn heo bèn chạy trốn, trở về thành, thuật các chuyện đã xảy ra, và chuyện hai người bị quỉ ám nữa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su fama corrió por toda siria, y le trajeron todos los que tenían males: los que padecían diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos. y él los sanó
vậy, danh tiếng ngài đồn ra khắp cả xứ sy-ri, người ta bèn đem cho ngài mọi người đau ốm, hay là mắc bịnh nọ tật kia, những kẻ bị quỉ ám, điên cuồng, bại xuội, thì ngài chữa cho họ được lành cả.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
colgado boca abajo en un cruce, como si fuese algo endemoniado, y él, mi hijo, un hombre de dios.
treo nó lộn ngược trên cây thánh giá, như thể một thứ quỷ dữ vậy, con trai ta, một người đàn ông của chúa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: