Results for los translation from Spanish to Wolof

todos los archivos
mbinday yöpp

hechos de los apóstoles
jëf ya

hijitos, guardaos de los ídolos
samay doom, wottuleen seen bopp ciy xërëm.

porque tres son los que dan testimonio
ndaxte am na ñetti seede:

así que, por sus frutos los conoceréis
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.

por ella recibieron buen testimonio los antiguos
maam ya, seen ngëm a tax ba yàlla seedeel leen lu baax.

a él sea el dominio por los siglos. amén
na yàlla yelloo màgg ba fàww. amiin.

entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron
ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.

restablecer su perfil de compizconfig a los predeterminados globales
teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...

andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
jëfeleen ak xel ci seen diggante ak waa àddina, te fu ngeen ame jot, fexeleen ba jariñoo ko.

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia
yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm.

"bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados
yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol.

"bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a dios
yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.

"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad
yéen ñi lewet, barkeel ngeen,ndax dingeen moomi àddina.

entonces jesús dijo a los doce: --¿queréis acaso iros vosotros también
yeesu daldi wax ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: «mbaa bëgguleen a dem, yéen itam?»

"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
waaye nag yéen boroom alal yi, torox ngeen,ndaxte jot ngeen ba noppi seen bànneex.