Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haz bien a sion, con tu benevolencia; edifica los muros de jerusalén
yenzele okulungileyo iziyon ngokukholekileyo kuwe; yakha iindonga zeyerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acuérdate de mí, oh jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. visítame con tu salvación
ndikhumbule, yehova, ekwenzeni kwakho isisa kubantu bakho; ndiyelele ngosindiso lwakho,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero mostrarás benevolencia a los hijos de barzilai el galadita. que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano absalón
ke koonyana bakabharzilayi wasegiliyadi, uze wenze ngenceba, babe kwabadla etafileni yakho; ngokuba benjenjalo ukuza kum ekusabeni kwam ebusweni buka-abhisalom, umkhuluwa wakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomad con vosotros estas palabras y volved a jehovah. decidle: "quita toda la iniquidad y acéptanos con benevolencia; te ofrecemos el fruto de nuestros labios
thabathani niphathe amazwi, nibuyele kuyehova; yithini kuye, sixolele bonke ubugwenxa, wamkele izinto zethu ezilungileyo, ukuze sinikele iinkunzi zeenkomo ezintsha, imibulelo yomlomo wethu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting