Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado
oliso linobubele nguye osikelelekayo; kuba kwisonka sakhe upha isisweli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
ke nina yibani nobubele omnye komnye, nibe nemfesane kakhulu, nixolelane, njengokuba naye uthixo wanixolelayo ekukristu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
uthando luzeka kade umsindo, lunobubele; uthando alunamona; uthando alugwagwisi; alukhukhumali;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: