Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& sólo estas cookies
& ezi cookies kuphela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca de estas pf s
malunga nale faq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas impresoras especiales pueden:
aba bashicileli bathile banga:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas manda y enseña
bathethele ezi zinto, ufundise zona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar respuestas para estas direcciones:
thumela umyalezo ku 'idilesi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas aplicaciones se ejecutan bien en kde.
izicelo ezinjalo zisebenza kakuhle kwi kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y vosotros sois testigos de estas cosas
nina ke ningamangqina ezi zinto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y no le podían responder a estas cosas
bakhohlwa ukumphendula kwezo zinto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puede cambiar estas aplicaciones y su orden.
ungatshintsha ezi zicelo nendlela yazo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el encargado actual de estas & faq; es:
eyangoku faq abalondolozi zi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando él los alcanzó, les repitió estas palabras
wawafumana, wathetha kuwo loo mazwi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puede ayudar a mejorar estas pf s?
ndingenza ntoni ukunceda ngale faq?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kword usará estas unidades para todas las medidas.
qwalasela kword ujongano lomsebenzisi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él
akubon ukuba uyazithetha ezi zinto, bakholwa kuye, baba baninzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
la mazwi ndikuwisela umthetho ngawo namhlanje, aze abe sentliziyweni yakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm
ezi zinto wazithetha endlwini yesikhungu, efundisa ekapernahum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí
kwathi, akuyigqiba uyesu le mizekeliso, wanduluka khona apho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo israel
wagqiba umoses ukuwathetha onke la mazwi kumasirayeli onke,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo suscribirme a estas listas o cancelar mi suscripción?
nceda qaphela ukuba asiyongcamango ilungileyo ukubuza imibuzo esele iphendulwe kule faq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificados importados desde estas fuentes: %1@title: tab
yandisa isiqinisekiso@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: