Results for akawaamuru translation from Swahili to Albanian

akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
dhe i urdhëroi ata rreptësisht të mos thonin kush ishte ai,

basi, yesu akawaamuru watu wakae chini.
atëherë ai u dha urdhër turmave që të uleshin për tokë.

lakini yesu akawaamuru kwa ukali wasimjulishe kwa watu.
por ai i qortoi rreptësisht që të mos thonin se kush ishte ai.

halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
atëherë ai i porositi rreptë dhe i urdhëroi të mos i tregojnë kurrkujt,

basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
atëherë ai i urdhëroi ata që t'i rregullojnë të gjithë, ulur në grupe, mbi barin e njomë.

wazazi wake walishangaa, lakini yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote hayo yaliyotendeka.
dhe prindërit e saj mbetën të habitur. por jezusi i porositi të mos i thonin kurrkujt ç'kishte ndodhur.

mara, yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie ng'ambo ya ziwa wakati yeye anawaaga watu.
fill pas kësaj jezusi i detyroi dishepujt e vet të hyjnë në barkë dhe t'i prijnë në bregun tjetër, deri sa ai t'i lëshojë turmat.

mara yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu.
menjëherë jezusi i detyroi dishepujt e vet të hyjnë në barkë dhe t'i prijnë në bregun tjetër drejt betsaidas, derisa ai ta lejonte turmën.

basi, akawaamuru watu wakae chini. akaitwaa ile mikate saba, akamshukuru mungu, akaimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu, nao wakawagawia.
atëherë ai e urdhëroi turmën të ulet për tokë; dhe mori të shtatë bukët, falënderoi, i theu dhe ua dha dishepujve të vet që t'ia shpërndajnë turmës; dhe ata ia shpërndanë.

akawaamuru watu waketi katika nyasi. kisha akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru mungu. halafu akaimega hiyo mikate, akawapa wanafunzi wake, nao wakawapa watu.
atëherë i urdhëroi që turmat të ulen mbi bar; pastaj i mori pesë bukët dhe dy peshqit dhe, pasi i çoi sytë drejt qiellit, i bekoi; i ndau bukët dhe ua dha dishepujve, dhe dishepujt turmave.