Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakaja wachawi kwa firauni , wakasema : hakika tutapata ujira ikiwa tutashinda .
ድግምተኞቹም ወደ ፈርዖን መጡ ፡ ፡ « እኛ አሸናፊዎች ብንኾን ለእኛ በእርግጥ ዋጋ አለን » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha petro akasema, "na sisi je? tumeacha yote tukakufuata; tutapata nini basi?"
በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ መልሶ። እነሆ፥ እኛ ሁሉን ትተን ተከተልንህ፤ እንኪያስ ምን እናገኝ ይሆን? አለው።
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi walipo kuja wachawi wakamwambia firauni : je ! tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda ?
« ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ለፈርዖን እኛ አሸናፊዎች ብንሆን ለእኛ በእርግጥ ዋጋ አለን » አሉት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ndugu zangu, wengi wenu msiwe walimu. kama mjuavyo, sisi walimu tutapata hukumu kubwa zaidi kuliko wengine.
ወንድሞቼ ሆይ፥ ከእናንተ ብዙዎቹ አስተማሪዎች አይሁኑ፥ የባሰውን ፍርድ እንድንቀበል ታውቃላችሁና።
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: