Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini yeye hakutaka, bali alimtia gerezani mpaka hapo atakapolipa lile deni.
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yosefu, mumewe, kwa vile alikuwa mwadilifu, hakutaka kumwaibisha hadharani; hivyo alikusudia kumwacha kwa siri.
فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سرّا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu aliondoka hapo, akaenda hadi wilaya ya tiro. huko aliingia katika nyumba moja na hakutaka mtu ajue; lakini hakuweza kujificha.
ثم قام من هناك ومضى الى تخوم صور وصيدا. ودخل بيتا وهو يريد ان لا يعلم احد. فلم يقدر ان يختفي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa mungu hakutaka sisi tushinde vita vyetu vya kila siku vya kule tu kubaki hai, badala yake, ametupangia kushinda mpambano wa kandanda, ana mashindano yote, haleluya, tumeokolewa!
لذا لم يريد لنا الله أن نفوز بمعاركنا اليومية من أجل مجرد البقاء، بدلاً من ذلك قُدِّر لنا أن نفوز فى كرة القدم، فى دورة كاملة، مرحى!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: