From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mtukufu
كل المجيدين
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mungu awajalieni nguvu kwa uwezo wake mtukufu ili mweze kustahimili kila kitu kwa uvumilivu.
متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili mungu wa bwana wetu yesu kristo baba mtukufu, awajalieni roho wake atakayewapa hekima na kuwafunulieni mungu mpate kumjua.
كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana hivyo viumbe navyo vitaokolewa kutoka katika utumwa wa uharibifu, vishiriki uhuru mtukufu wa watoto wa mungu.
لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heri yenu ikiwa mnatukanwa kwa sababu ya jina la kristo; jambo hilo lamaanisha kwamba roho mtukufu, yaani roho wa mungu, anakaa juu yetu.
ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini yeye akakaa kimya; hakusema hata neno moja. kuhani mkuu akamwuliza tena, "je, wewe ndiwe kristo, mwana wa mungu mtukufu?"
اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mwanaharakati wa ufalme wa saudia ambaye pia ni mtumiaji twita, reema al joresh, alitiwa mbaroni kwa muda mfupi mapema leo wakati alipokuwa anaelekea kwenye msikiti kusherehekea sikukuu ya idi el fitr — ambayo ni maalumu kwa waislamu mara baada ya mfungo wa mwezi mtukufu wa ramadhani.
اعتقلت السلطات السعودية الناشطة والمدونة السعودية ريما الجريش صباح يوم العيد لفترة وجيزة (19 أغسطس / آب 2012)، عندما كانت في طريقها للمسجد للاحتفال بعيد الفطر.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: