Results for yasema translation from Swahili to Arabic

maandiko yasema: "muwe watakatifu, kwa kuwa mimi ni mtakatifu."
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.

maandiko matakatifu yasema: "kila amwaminiye hatakuwa na sababu ya kuaibika."
لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى.

maana maandiko yasema: "dunia na vyote vilivyomo ni mali ya bwana."
لان للرب الارض وملأها.

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
ان قال آلهة لاولئك الذين صارت اليهم كلمة الله. ولا يمكن ان ينقض المكتوب.

wanafunzi wake wakakumbuka kwamba maandiko yasema: "upendo wangu kwa nyumba yako waniua."
فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني

tena maandiko yasema: "furahini, enyi watu wa mataifa; furahini pamoja na watu wake."
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.

maana maandiko yasema: "wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki."
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق

lakini sheria haitegemei imani, ila maandiko yasema: "mwenye kutimiza yanayotakiwa na sheria ataishi."
ولكن الناموس ليس من الايمان بل الانسان الذي يفعلها سيحيا بها.

maana maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: "mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote."
لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله.

kwa imani henoki alichukuliwa na mungu, asipate kufa. hakuonekana tena kwa sababu mungu alikuwa amemchukua. maandiko yasema kwamba kabla ya kuchukuliwa kwake, yeye alikuwa amempendeza mungu.
بالايمان نقل اخنوخ لكي لا يرى الموت ولم يوجد لان الله نقله. اذ قبل نقله شهد له بانه قد ارضى الله.

na kila kilichodhihirishwa huwa mwanga. ndiyo maana maandiko yasema: "amka wewe uliyelala, fufuka kutoka wafu, naye kristo atakuangaza."
لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح

maana maandiko yasema: "mtu wa kwanza, adamu, alikuwa kiumbe mwenye uhai;" lakini adamu wa mwisho ni roho awapaye watu uzima.
هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا.

paulo akajibu, "ndugu zangu, sikujua kama yeye ni kuhani mkuu. maana maandiko yasema hivi: usiseme vibaya juu ya mtawala wa watu wako."
‎فقال بولس لم اكن اعرف ايها الاخوة انه رئيس كهنة لانه مكتوب رئيس شعبك لا تقل فيه سوءا

maana maandiko matakatifu yasema: "tazama! naweka huko sioni jiwe kuu la msingi, jiwe la thamani kubwa nililoliteua. mtu atakayemwamini yeye aliye hilo jiwe, hataaibishwa."
لذلك يتضمن ايضا في الكتاب هانذا اضع في صهيون حجر زاوية مختارا كريما والذي يؤمن به لن يخزى.