Results for watakuja translation from Swahili to Bulgarian

watakuja jua .
Те ще узнаят .

basi watakuja jua .
Но ще узнаят ,

basi , watakuja jua !
Ала ще узнаят .

karibu watakuja jua .
Те ще узнаят .

lakini waliukataa . basi watakuja jua .
[ А когато дойде при тях , ] не повярваха в него , но ще узнаят .

basi watakuja kuta malipo ya ubaya .
Тях ще ги постигне изтребление ,

hao watakuja lipwa waliyo kuwa wakiyatenda .
Ще им се въздаде за онова , което вършат .

na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka .
Ще узнаят угнетителите към какво място ще се завърнат .

wapate kuyakanya tuliyo wapa , na wajistareheshe . lakini watakuja jua !
за да отрекат онова , което сме им дали , и за да се наслаждават , но ще узнаят ...

bado watakuja jua , watakapo iona adhabu , ni nani aliye potea njia .
А когато видят мъчението , ще узнаят кой е най-заблуден за пътя .

wasafiri watakuja mwokota ; kama nyinyi mna sharti ya kufanya jambo .
Може да го прибере някой керван . ”

wote anaonipa baba watakuja kwangu; nami sitamtupa nje yeyote anayekuja kwangu,
Нему вратарят отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име и ги извежда.

tukimwacha tu watu wote watamwamini, nao waroma watakuja kuliharibu hekalu letu na taifa letu!"
Истина, истина ви казвам, че вие ще заплачете и ще заридаете, а светът ще се радва; вие ще скърбите, но скръбта ви ще се обърне в радост.

maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, mimi ndiye! nao watawapotosha watu wengi.
А Исус почна да им казва: Пазете се да ви не подмами някой.

awali ya yote jueni kwamba siku za mwisho watakuja watu ambao mienendo yao inatawaliwa na tamaa zao mbaya. watawadhihaki ninyi
А според обещанието Му очакваме ново небе и нова земя, в която да живее правда.

wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu wazima . na aliye kuwa tajiri naajizuilie , na aliye fakiri basi naale kwa kadri ya ada .
И който [ настойник ] е богат , нека се въздържа , а който е беден , нека яде с приличие [ от наследството на сираците ] .

basi, nawaambieni kwamba watu wengi watakuja kutoka mashariki na magharibi, nao wataketi karamuni pamoja na abrahamu, isaka na yakobo katika ufalme wa mbinguni.
Но казвам ви, че мнозина ще дойдат от изток и запад, и ще насядат с Авраама, Исаака и Якова в небесното царство;