Results for hukumu translation from Swahili to Chinese (Simplified)

hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.
. 这就是你们所否认的判决之日。

msihukumu mambo kwa nje tu; toeni hukumu ya haki."
不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 、 總 要 按 公 平 斷 定 是 非

kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa.
為 審 判 、 是 因 這 世 界 的 王 受 了 審 判

mola wangu mlezi! nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.
主啊！求你賜我智慧，求你使我進入善人的行列。

na tukautia nguvu ufalme wake, na tukampa hikima, na kukata hukumu.
. 我巩固他的国权，我赏赐他智慧和文辞。

hakika mola wako mlezi atawahukumu kwa hukumu yake, naye ni mwenye nguvu mjuzi.
你的主，必为他依照他的决定而裁判。他确是万能的，确是全知的。

mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.
真主任意勾銷和確定（經典的明文），在他那裡有天經的原本。

au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda? hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗？他们的判定真恶劣！

na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu. na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema.
当他达到壮年时，我把智慧和学识赏赐他，我这样报酬行善者。

basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, waumini.
求你在我与他们之间进行裁判，求你拯救我和与我同在一起的信士们。

basi ngojea hukumu ya mola wako mlezi wala usimt'ii miongoni mwao mwenye dhambi au mwenye kufuru.
故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人，或孤恩的人。

hao ndio tulio wapa vitabu na hukumu na unabii. ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha kwa watu wasio yakataa.
这等人，我曾把天经. 智慧和预言赏赐他们。如果这些人不信这些事物，那末，我就把这些事物委托一个对于它们不会不信的民众。

basi, kama vile kosa la mtu mmoja lilivyoleta hukumu kwa binadamu wote, kadhalika kitendo kimoja kiadilifu kinawapa uhuru na uzima.
如 此 說 來 、 因 一 次 的 過 犯 、 罪 人 都 被 定 罪 、 照 樣 、 因 一 次 的 義 行 、 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了

hayo ni hivyo kwa sababu mlikuwa akiombwa mwenyezi mungu peke yake mnakataa. na akishirikishwa mnaamini. basi hukumu ni ya mwenyezi mungu mtukufu mkuu.
这是因为祈祷真主的时候，你们否认了他的独一；如果以物配他，你们就承认那是合理的，故判决只归真主--至尊至大的主。

na luut'i tukampa hukumu na ilimu na tukamwokoa na ule mji ulio kuwa ukifanya maovu. hakika hao walikuwa watu wabaya, wachafu.
我賞賜魯特智慧和學識，我拯救他脫離有穢行的城市，那個城市的居民確是放蕩的惡民。

je, wao wanataka hukumu za kijahiliya? na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu kuliko mwenyezi mungu kwa watu wenye yakini?
难道他们要求蒙昧时代的律例吗﹖在确信的民众看来，有谁比真主更善于判决呢﹖

naye ni mwenyezi mungu ambaye hapana mungu isipo kuwa yeye. sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho. na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.
他是真主，除他外，絕無應受崇拜的，今世後世的讚頌全歸他，判決只由他作出。你們只被召歸於他。

wengi wataniambia siku ile ya hukumu: bwana, bwana! kwa jina lako tulitangaza ujumbe wako, na kwa jina lako tuliwatoa pepo na kufanya miujiza mingi.
當 那 日 必 有 許 多 人 對 我 說 、 主 阿 、 主 阿 、 我 們 不 是 奉 你 的 名 傳 道 、 奉 你 的 名 趕 鬼 、 奉 你 的 名 行 許 多 異 能 麼

je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake? na mwenyezi mungu huhukumu, na hapana wa kupinga hukumu yake, naye ni mwepesi wa kuhisabu.
难道他们不知道吗？我到他们的地方来缩小他们的边境。真主自由判决，任何人不能反抗其判决。他是清算神速的。