Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wasiliana nasi
联系人
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi tutawaita mazabania!
我将召集强悍的天神。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waachilie wana wa israili wende nasi.
請你釋放以色列的後裔,讓我倆帶他們去。』」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.
愛 你 們 是 為 真 理 的 緣 故 、 這 真 理 存 在 我 們 裡 面 、 也 必 永 遠 與 我 們 同 在
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi onjeni! nasi hatutakuzidishieni ila adhabu!
(将对他们说:)你们尝试吧!我只增加你们所受的刑罚。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
msiyayatike leo! hakika nyinyi hamtanusurika nasi.
今天你們不要大呼求救。你們必定不能獲得我的援助。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi hatukukutuma ila uwe ni rehema kwa walimwengu wote.
我派遣你,只为怜悯全世界的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi tulidhani kuwa watu na majini hawamzulii uwongo mwenyezi mungu.
我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi kwa rehema zetu tukampa nduguye, harun, awe nabii.
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au tutakuonyesha tulio waahidi. nasi bila ya shaka tuna uweza juu yao.
設或我要昭示你我所用以警告他們的刑罰,那末,我對他們,確是全能的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na kwa yakini tumeziumba juu yenu njia saba. nasi hatukuwa wenye kughafilika na viumbe.
我在你们的上面确已造了七条轨道,我对众生,不是疏忽的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi hatujui kama wanatakiwa shari wale wanao kaa kwenye ardhi au mola wao mlezi anawatakia uwongofu.
我们不知道,究竟是大地上的万物将遭患难呢?还是他们的主欲引他们於正道呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi tukamfunulia musa kumwambia: tupa fimbo yako. mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.
我启示穆萨说:你抛出你的手杖吧。于是,那条手杖立刻消灭了他们所幻化的(大蛇)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu! nasi tulimpa hikima angali mtoto.
「葉哈雅啊!你應當堅持經典。」他在童年時代我已賞賜他智慧,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa ishara wazi na vitabu. nasi tumekuteremshia wewe ukumbusho ili uwabainishie watu yaliyo teremshwa kwao, wapate kufikiri.
(我曾派遣他们)带著一些明证和经典,(去教化众人),我降示你教诲,以便你对众人阐明他们所受的启示,以便他们思维。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au wao wanao miungu watao weza kuwakinga nasi? hao hawawezi kujinusuru nafsi zao, wala hawatalindwa nasi!
除我之外,难道他们有许多神明保护他们吗?他们所崇拜的神明,不能自卫,他们对我(的刑罚)也不蒙庇护。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi khofu ilipo mwondoka ibrahim, na ikawa ile bishara imemfikia, alianza kujadiliana nasi juu ya kaumu ya lut'.
当畏惧离开易卜拉欣,而喜讯降临他的时候,他为鲁特的宗族而与我的众使者争论。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa, nasi tukaifufua, na tukatoa ndani yake nafaka, wakawa wanazila!
他们有一种迹象:已死的大地,我使它复活,我使它生长粮食,以作他们的食品。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bikira atachukua mimba, atamzaa mtoto wa kiume, naye ataitwa emanueli" (maana yake, "mungu yu pamoja nasi").
說 、 『 必 有 童 女 、 懷 孕 生 子 、 人 要 稱 他 的 名 為 以 馬 內 利 。 』 ( 以 馬 內 利 繙 出 來 、 就 是 神 與 我 們 同 在 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting