Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake, nyoosheni mapito yake."
glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndivyo ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake; nyosheni mapito yake.
kao to je pisano u knjizi besjeda izaije proroka: glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yohane akawajibu, "mimi ndiye yule ambaye nabii isaya alisema habari zake: sauti ya mtu imesikika jangwani: nyoosheni njia ya bwana."
on odgovori: "ja sam glas koji vièe u pustinji: poravnite put gospodnji! - kako reèe prorok izaija."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huyu yohane ndiye yule ambaye nabii isaya alinena juu yake aliposema: "sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake, nyoosheni vijia vyake."
ovo je uistinu onaj o kom proreèe izaija prorok: glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting