Results for lilifanyika translation from Swahili to Croatian

jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
to se dogodi da se ispuni što je reèeno po proroku:

jambo hilo lilifanyika mara tatu, na mwishowe vyote vilirudishwa juu mbinguni.
to se ponovi do triput, a onda se sve opet povuèe na nebo."

mara huyo mtu akapona, akachukua mkeka wake, akatembea. jambo hili lilifanyika siku ya sabato.
Èovjek odmah ozdravi, uzme svoju postelju i prohoda. toga dana bijaše subota.

jambo hili lilifanyika kusudi ile baraka aliyopewa abrahamu iwashukie watu wa mataifa mengine kwa njia ya kristo, na ili kwa imani, tumpokee yule roho ambaye mungu alituahidia.
da u kristu isusu na pogane doðe blagoslov abrahamov: da obeæanje, duha, primimo po vjeri.

akakaa huko mpaka herode alipokufa. jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema bwana kwa njia ya nabii litimie: "nilimwita mwanangu kutoka misri."
i osta ondje do herodova skonèanja - da se ispuni što gospodin reèe po proroku: iz egipta dozvah sina svoga.

naye akaingia ndani ya nyumba ya mungu, akala ile mikate iliyowekwa mbele ya mungu. jambo hili lilifanyika wakati abiathari alikuwa kuhani mkuu. na ni makuhani tu peke yao waliokuwa wameruhusiwa kula mikate hiyo. lakini daudi aliila, tena akawapa na wenzake."
kako za velikog sveæenika ebjatara uðe u dom božji i pojede prinesene kruhove kojih ne smije jesti nitko osim sveæenika; a on dade i svojim pratiocima?"