Results for kumtii translation from Swahili to Czech

wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
Ženy mužům svým poddány buďte jako pánu.

lakini mwenye kuuzingatia ukweli huja kwenye mwanga, ili matendo yake yaonekane yametendwa kwa kumtii mungu."
ale kdož činí pravdu, jde k světlu, aby zjeveni byli skutkové jeho, že v bohu učiněni jsou.

zaidi ya hayo sisi tunawaheshimu wazazi wetu waliotuzaa hata wanapotuadhibu. basi, tunapaswa kumtii zaidi baba yetu wa kiroho ili tupate kuishi.
ano tělesné otce naše měli jsme, kteříž nás trestali, a měli jsme je u vážnosti; i zdaliž nemáme mnohem více poddáni býti otci duchů, abychom živi byli?

lakini petro na yohane wakawajibu, "amueni ninyi wenyewe kama ni haki mbele ya mungu kuwatii ninyi kuliko kumtii yeye.
tedy petr a jan odpovídajíce, řekli jim: jest-li to spravedlivé před obličejem božím, abychom vás více poslouchali než boha, suďte.

mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
vyvoleným podle předzvědění boha otce, v posvěcení ducha svatého, ku poslušenství a skropení krví ježíše krista: milost vám a pokoj rozmnožen buď.

mnajua kwamba mkijitolea ninyi wenyewe kama watumwa na kumtii fulani, mnakuwa kweli watumwa wake mtu huyo--au watumwa wa dhambi, na matokeo yake ni kifo, au wa utii, na matokeo yake ni kukubaliwa kuwa waadilifu.
zdaliž nevíte, že komuž se vydáváte za služebníky ku poslušenství, toho jste služebníci, kohož posloucháte, buďto hříchu k smrti, buďto poslušenství k spravedlnosti?