Results for pia translation from Swahili to Czech

pia
kužel

na musa pia alikanushwa.
též mojžíš byl za lháře prohlášen.

ndugu, tuombeeni na sisi pia.
bratří, modlte se za nás.

sema: ngojeni, nasi pia tunangoja.
rci: "Čekejte tedy, my také čekáme!"

ngoja tu, na wao wangoje pia.
pozoruj, vždyť také oni zpozorují!

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.

na ndege pia. na tukamlainishia chuma.
a změkčili jsme pro něj železo

na ikiwajia tena anasa kama hiyo wataishika pia.
a když je jim nabízeno ještě více tomu podobného, berou si to.

yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha.
a odvětil: "já jsem ten, kdo život i smrt dává!"

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
i kteříž trápeni byli od duchů nečistých. a byli uzdravováni.

barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.
tedy barnabáš radil, aby pojali s sebou i jana, kterýž příjmí měl marek.

akasema: je, na katika vizazi vyangu pia?
i zeptal se: "a co potomstvo mé?"

na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.
a v noci též jej oslavuj i na konci každého padnutí na zem!

mimi najishuhudia mwenyewe, naye baba aliyenituma, ananishuhudia pia."
jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, otec.

ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.
a podobně je tomu s lidmi, kteří znamení naše za lež prohlašují.

ethiopia ya leo inaweza pia kuitwa “jamhuri ya daistopia”.
dnešní etiopii můžeme klidně nazývat „dystopií“.

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
i řekl mu ježíš: zase psáno jest: nebudeš pokoušeti pána boha svého.