Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petro aliendelea kuongea na kornelio wakiwa wanaingia nyumbani ambamo aliwakuta watu wengi wamekusanyika.
og under samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa maana aliendelea kwa uhodari kuwashinda wayahudi hadharani akithibitisha kwa maandiko matakatifu kuwa yesu ni kristo.
thi han gendrev jøderne offentligt med stor kraft og beviste ved skrifterne, at jesus er kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alipopata habari kwamba lazaro ni mgonjwa, yesu aliendelea kukaa mahali hapo alipokuwa kwa siku mbili zaidi.
da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to dage på det sted, hvor han var.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aliendelea kufanya hivyo kwa muda wa miaka miwili hata wakazi wote wa asia, wayahudi na watu wa mataifa mengine, wakaweza kusikia neno la bwana.
men dette varede i to År, så at alle, som boede i asien, både jøder og grækere, hørte herrens ord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alipoona kuwa kitendo hiki kiliwapendeza wayahudi, aliendelea, akamkamata petro. (hiyo ilifanyika wakati wa sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu.)
og da han så, at det behagede jøderne, gik han videre og lod også peter gribe. det var de usyrede brøds dage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: