Results for mawazo ya wewe translation from Swahili to Dutch

wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia!
zij zeiden: "ons is leed aangedaan voordat jij tot ons kwam en nadat jij tot ons gekomen bent."

pale mtu aliyeahidi kukupenda na kukulinda katika hali ngumu na nyepesi anapofanya tendo baya namna hii – huacha makovu yasiyofutika ndani ya mawazo ya mtu.
als iemand die heeft beloofd van je te houden en je door dik en dun te beschermen zo'n weerzinwekkende daad begaat - dan laat dit onuitwisbaar diepe littekens achter in iemands ziel.

jj rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 mei, 2009 kuhusu safari ya rais rawlings kwenda afrika kusini kwa niaba ya rais mills.
op jj rawlings, een onofficiële blog over het werk en de ideeën van de voormalige president, werd op 18 mei 2009 een positief verslag geplaatst van de reis die rawlings namens president mills naar zuid-afrika maakte:

wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia! musa akasema: huenda mola wenu mlezi akamhiliki adui wenu, na akakufanyeni nyinyi ndio wa kufuatia kushika nchi, ili atazame mtavyo kuja tenda nyinyi.
zij antwoordden: wij werden bedroefd door het dooden onzer mannelijke kinderen, voor gij tot ons kwaamt en ook sedert gij tot ons zijt gekomen. mozes zeide: misschien wil god uwe vijanden verdelgen, en u hun op aarde doen opvolgen, opdat hij moge zien hoe gij dan handelt.