Results for mtoto translation from Swahili to Dutch

mtoto
kind

akawaashiria (mtoto).
maar zij maakte teekenen tot het kind om hun te antwoorden.

mtoto kifaa 1
dochter-item 1

bado ni mtoto mdogo.
ze is nog een kind.

nasi tulimpa hikima angali mtoto.
en wij schonken hem wijsheid, toen hij nog slechts een kind was.

mtoto wa shule mwenye umri wa miaka 14 siyo mtu mzima.
een 14-jarig schoolmeisje is geen volwassene.

na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto.
zij zullen ook het vierde hebben van hetgeen gij zult nalaten.

lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu.
maar als er maar één is dan is de helft voor haar.

kitu gani hutokea kwa mtoto mchanga wa wa mfungwa baada ya kuzaliwa?
wat gebeurt er na de bevalling met de baby's van gevangenen?

kisha tunakutoeni kwa hali ya mtoto mchanga, kisha mfikie kutimia akili.
dan brengen wij jullie als kind tevoorschijn. dan moeten jullie volgroeid worden.

mtoto huyo waliye naye hajaanza shule ya awali. hakuna shule ya awali.
want er is geen kleuterschool.

ndio, inategemea na namna wazazi walivyo wabunifu au inategemea na yule anayempatia mtoto jina.
ja, het hangt er helemaal vanaf hoe creatief de ouders of degenen die de naam geven zijn.

'kulea mtoto ukiwa mtoto': idadi kubwa ya mimba za utotoni nchini venezuela
'luiers in de adolescentie': alarmerend aantal tienerzwangerschappen in venezuela

na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako! amini!
zijne ouders zullen gods bijstand voor hem inroepen en tot hunnen zoon zeggen: wee u!

(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu. amenipa kitabu, na amenifanya nabii.
hij zei: "ik ben gods dienaar; hij heeft mij het boek gegeven en mij tot profeet gemaakt.