Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa ajili ya kuzifata
fortunately
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya baru
i may not always say it but i mean it whenever i say it. thank you teacher
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
thank you for your wishes
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
i ask of you no money for it. my reward lies only with god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha yangu kwa ajili ya iran."
my life for iran."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi niabudu mimi, na ushike sala kwa ajili ya kunikumbuka mimi.
so serve me and establish prayers to remember me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu.
i have chosen you for my service.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilichelewa kutuma kwa ajili ya umeme mpenzi
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiandika kwa ajili ya asian correspondent anadai:
writing for asian correspondent he argues:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
vigil for @khudiali in islamabad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na enyi watu wangu! mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
"and o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapana mungu ila mimi tu. basi niabudu mimi, na ushike sala kwa ajili ya kunikumbuka mimi.
"verily, i am allah: there is no god but i: so serve thou me (only), and establish regular prayer for celebrating my praise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."
for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mungu amenichagua mimi niwe mtume na mwalimu kwa ajili ya kuhubiri habari njema,
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mimi ni mchungaji mwema. mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi paulo, mfungwa kwa ajili ya kristo yesu, na ndugu timotheo, ninakuandikia wewe filemoni mpendwa, mfanyakazi mwenzetu
paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: