Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwamba alizikwa, akafufuka siku ya tatu kama ilivyoandikwa;
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maana kristo alikufa, akafufuka ili wapate kuwa bwana wa wazima na wafu.
for to this end christ both died, and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeye alitolewa auawe kwa ajili ya dhambi zetu, akafufuka ili tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na mungu.
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sisi tunaamini kwamba yesu alikufa, akafufuka; na hivyo sisi tunaamini kwamba mungu atawaleta pamoja na yesu wale wote waliofariki wakiwa wanamwamini.
for if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: