Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haya ndio aliyoandika:
here is what she wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini hamuyaamini yale aliyoandika, mtawezaje basi, kuamini maneno yangu?"
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inavyoonekana, ni ndefu ndefu, anasema mwandishi wa makala kutoka kuwait khulood al-khamis, ambaye aliwastua wasomaji kwa barua yake ya mapenzi aliyoandika kwa kiongozi wa ugaidi, ambaye aliuwawa na marekani, huko abbottabad, pakistan, wiki iliyopita.
apparently, a long beard, admits kuwaiti female columnist khulood al-khamis, who stunned readers with a love letter she wrote for the terror mastermind, who was killed by the us, in abbottabad, pakistan, this week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: