Results for amekufa translation from Swahili to English

mubarak yu hai na amekufa.
mubarak is alive and dead.

vita vimekwisha, prabha amekufa.
war's over, prabha's dead.

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

nao wakamcheka kwa sababu walijua kwamba alikuwa amekufa.
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

japan: hofu mjini fukushima libya: je, khamis gaddafi amekufa kweli?
japan: fear in fukushima libya: is khamis gaddafi really dead?

eugene terre blanche amekufa kifo kibaya na inadaiwa kuwa aliuawa na mikono ya vibarua wa shambani kwake.
eugene terre blanche died a violent death allegedly at the hands of his farm hands.

ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti.
if a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one-half of what he leaves.

kwa sababu huyu mwanangu alikuwa amekufa, kumbe yu mzima alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana. wakaanza kufanya sherehe.
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.

maana mapendo ya kristo yanatumiliki sisi ambao tunatambua ya kwamba mtu mmoja tu amekufa kwa ajili ya wote, na hiyo ina maana kwamba wote wanashiriki kifo chake.
for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

kwa hiyo, kutoka katika mtu huyo mmoja, abrahamu, ambaye alikuwa kama amekufa, walitokea watu wengi wasiohesabika kama vile nyota za mbinguni na mchanga wa pwani.
therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti. na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.
if a man die childless and he have a sister, hers is half the heritage, and he would have inherited from her had she died childless.

ilitubidi kufanya sherehe na kufurahi, kwa sababu huyu ndugu yako alikuwa amekufa, kumbe yu mzima; alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana."
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

wanakuomba uhukumu, sema: mwenyezi mungu anakupeni hukumu juu ya mkiwa. ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti.
they ask thee for pronouncement.

mwimbaji na mtunzi josé carbajal, anayejulikana kwa jina la utani kama “el sabalero,” alikutwa amekufa nyumbani kwake huko villa argentina, uruguay tarehe 21 oktoba; alifariki kutokana na shambulio la moyo akiwa na umri wa miaka 66.
singer and composer josé carbajal, nicknamed "el sabalero," was found dead in his house in villa argentina, uruguay on october 21; he died of a heart attack at age 66.