Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikiwa shetani anamfukuza shetani, anajipinga mwenyewe. basi, ufalme wake utasimamaje?
and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini baadhi ya watu hao wakasema, "anamfukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, mkuu wa pepo."
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siku moja yesu alikuwa anamfukuza pepo aliyemfanya mtu mmoja kuwa bubu. basi, huyo pepo alipomtoka, yule mtu akaweza kuongea hata umati wa watu ukashangaa.
and he was casting out a devil, and it was dumb. and it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: