Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwisho wa barua hiyo, anawakaribisha jumuiya na serikali za kimataifa zinazojali haki za binadamu kuwasaidia wananchi wa iran kupata haki zao na uhuru.
at the end of the letter, he invites the international community and governments who care for human rights to help iranian people win their rights and freedom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenye blogu yao, circo voador anawakaribisha wasomaji kujiunga, kwa kutuma video zao za watu weusi tofauti tofauti wengi inavyowezekana.
on their blog, circo voador invites readers to join forces, sending their own videos of as many different banks as possible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mwana sosiolojia carlos serra anatoa mitizamamo tisa ya falme zilizokufa za kirumi yaani (byzantine) na anawakaribisha wasomaji wake kurekebisha mitizamo hivyo kwa kadri ya wanavyoona ni sawa:
sociologist carlos serra provides nine "byzantine" scenarios and invites his readers to amend them as they see fit:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mafarisayo na walimu wa sheria wakaanza kunung'unika: "mtazameni mtu huyu! anawakaribisha wenye dhambi, na tena anakula nao."
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muller anawakaribisha wasomaji wake kutazama video ifuatayo iliyo katika kiingereza, ambako logan laplante anazungumzia dhana ya "kuidua elimu" au "dukuaelimu", anayosema ni mchakato wa kujifunza kwa kikundi, kwa mtindo wa kujaribu na, zaidi, umuhimu wa ubunifu.
muller invites readers to watch the following english-language video, wherein logan laplante talks about the concept of "hacking education" or "hackschooling", which refers to the process of learning as a group experience, based on trial and error and, above all, the importance of creativity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting