Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante sana na wewe pia
na wewe pia
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana na mungu awabariki
thank you very much and god bless you
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana na kwaheri ya kuonana
goodbye to see you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watumiaji wengi wa mtandao nchini nigeria wameshitushwa sana na ukatili huu wa hivi karibuni, wamemlaumu sana rais goodluck jonathan kwa kutokomeza hali ya utulivu nchini:
many nigerian netizens, shocked by these latest crimes, have blamed president goodluck jonathan for the deteriorating security situation in the country:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: mwaonaje mwenyezi mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu, ni mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni hayo tena?
(muhammad), ask them, "have you ever considered that if god was to disable your hearing and vision and veil your hearts, could anyone besides him restore them?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sema: mwaonaje mwenyezi mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu, ni mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni hayo tena? angalia vipi tunavyo zieleza ishara, kisha wao wanapuuza.
say: 'what would you see if allah took away your hearing and your sight, and set a seal upon your hearts, who is a god, other than allah, to bring it back to you' look how we make plain to them our verses, and yet they turn away.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio mpenzi wangu, tumeunganishwa kiwiliwili sasa. ni tatizo la kimaumbile. sijawahi kupata aina hii ya kukutana na mwanamke yeyote hivi karibuni. ulikuwa na deni kwangu kupenda na kuthamini. tulipaswa kufanya watoto pamoja ingawa sisi ni familia kama upendo wetu unakua kwa njia nzuri. ninahisi nimeunganishwa sana na wewe mtoto. ninapenda hisia kwa kutoogopa, ninaamini moyo wangu. niamini tu moyo wako na uje kwangu...
yes my love, we are organically connected now. it's a natural. i've never experienced this type of connect with any woman so soon. you were sent to me to love and cherish. we should've made babies together although we are family as our love grows in a positive way. i feel very connected to you baby. i love the feeling in not afraid, i trust my heart. just trust your heart and come to me...
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: