Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana, aombaye hupewa, atafutaye hupata, na abishaye hufunguliwa.
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maana yeyote aombaye hupewa, atafutaye hupata na abishaye hufunguliwa.
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ninaamini katika mantiki kwamba yeye atafutaye usawa lazima aje kwa mikono safi.
i believe in the point that he who seeks equity must come with clean hands.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aad inaamini kwamba, yule atafutaye usawa lazima aje na mikono iliyosafi na kwamba udhaifu wa chama cha npp wa kushindwa kulaani vitendo vya vurugu vya mkuu wa mkoa wa kati –mhe. edumadzie, na maoni kama hayo hayo ya mhe.
aad believes that, he who seeks equity must come with clean hands and that the new patriotic party's blatant disregard and failure to condemn violent acts of the former central regional minister- hon. edumadzie, and the similar comments of hon. maxwell kofi jumah, hon. mike ocquaye, dr. nyaho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: