MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: baadaye ( Swahili - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

tutaonana baadaye

English

see you later

Last Update: 2016-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kuzungumza na wewe baadaye

English

to talk to you later

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Vuta baadaye exhale uliopita

English

inhale, exhale

Last Update: 2015-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

i nitakuita baadaye with an interpreter

English

i will call you later

Last Update: 2016-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

google translateHISTORIA FUPI YA CHAMA: Chama cha Wasioona Tanzania kilianzishwa mwaka 1964 na wanafunzi wa Chuo cha Ufundi Manoleo mkoani Tabora. Lengo la kuanzishwa kwa chama lilikuwa kwa ajili ya kupigania maslahi ya wanachuo wa chuoni hapo. Baadaye mwaka 1972 Chama cha wasioona kilisajiliwa kwa namba za usajili 5034 na kuwa Chama cha kitaifa na Makao Makuu kuhamishiwa Dar es Salaam. Lengo likiwa kuwaunganisha wasioona wote nchini, kupigania haki na maslahi yao kwa njia ya ushawishi na utetezi. Chama cha wasioona kina wanachama zaidi ya 3000 na matawi zaidi ya 105. Aidha, Chama cha Wasioona Wilaya ya Temeke kilianzishwa mwka 2001 na wanachama waliokuwa wakiishi wilayani hapo, lengo likiwa kupigania haki na maslahi ya wasioona wa Wilaya ya Temeke. Tawi hili lina zaidi ya wanachama 180.

English

google translate

Last Update: 2015-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

ISTORIA FUPI YA CHAMA: Chama cha Wasioona Tanzania kilianzishwa mwaka 1964 na wanafunzi wa Chuo cha Ufundi Manoleo mkoani Tabora. Lengo la kuanzishwa kwa chama lilikuwa kwa ajili ya kupigania maslahi ya wanachuo wa chuoni hapo. Baadaye mwaka 1972 Chama cha wasioona kilisajiliwa kwa namba za usajili 5034 na kuwa Chama cha kitaifa na Makao Makuu kuhamishiwa Dar es Salaam. Lengo likiwa kuwaunganisha wasioona wote nchini, kupigania haki na maslahi yao kwa njia ya ushawishi na utetezi. Chama cha wasioona kina wanachama zaidi ya 3000 na matawi zaidi ya 105. Aidha, Chama cha Wasioona Wilaya ya Temeke kilianzishwa mwka 2001 na wanachama waliokuwa wakiishi wilayani hapo, lengo likiwa kupigania haki na maslahi ya wasioona wa Wilaya ya Temeke. Tawi hili lina zaidi ya wanachama 180.

English

google translate

Last Update: 2015-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Baada ya hayo nilitazama nikaona mlango umefunguliwa mbinguni. Na ile sauti niliyoisikia pale awali ambayo ilikuwa kama sauti ya tarumbeta, ikasema, "Njoo hapa juu nami nitakuonyesha mambo yatakayotukia baadaye."

English

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Jambo hili ni wazi, kwani Mungu aliweka siku nyingine ambayo inaitwa "Leo". Miaka mingi baadaye Mungu alisema juu ya hiyo siku kwa maneno ya Daudi katika Maandiko yaliyokwisha tajwa: "Kama mkisikia sauti ya Mungu leo, msiifanye mioyo yenu kuwa migumu."

English

Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Mose alikuwa mwaminifu katika nyumba yote ya Bwana kama mtumishi, na alinena juu ya mambo ambayo Mungu atayasema hapo baadaye.

English

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Watu hao ambao hutukana chochote kile wasichoelewa, ni sawa na wanyama wasio na akili, ambao huzaliwa na baadaye hukamatwa na kuchinjwa! Wataangamizwa kutokana na uharibifu wao wenyewe,

English

But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Lakini mtu anayeangalia kwa makini sheria kamilifu ambayo huwapa watu uhuru, mtu anayeendelea kuizingatia, na si kuisikia tu na kuisahau baadaye, bali anaitekeleza, mtu huyo atabarikiwa katika kila kitu anachofanya.

English

But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Kwa imani Isaka aliwabariki Yakobo na Esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye.

English

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Kwa imani Noa alionywa na Mungu juu ya mambo ya baadaye ambayo hakuweza kuyaona bado. Alimtii Mungu, akajenga ile safina ambamo aliokolewa yeye pamoja na jamaa yake. Kutokana na hayo ulimwengu ulihukumiwa, naye Noa akapokea uadilifu unaotokana na imani.

English

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Alitambua kwamba kuteseka kwa ajili ya Masiha kuna faida kubwa zaidi kuliko utajiri wote wa nchi ya Misri, maana alikuwa anatazamia tuzo la baadaye.

English

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Kama Yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.

English

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

lakini Mungu alinionea huruma, ili Kristo aonyeshe uvumilivu wake wote kwangu mimi, kama mfano kwa wale wote ambao baadaye watamwamini na kupokea uzima wa milele.

English

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Roho asema waziwazi kwamba siku za baadaye watu wengine wataitupilia mbali imani; watazitii roho danganyifu na kufuata mafundisho ya pepo.

English

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.

English

Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Ndivyo alivyopenda kuonyesha kwa watu wa nyakati za baadaye, ukuu wa neema yake aliyotujalia kwa ukarimu katika kuungana kwetu na Kristo Yesu.

English

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Basi, sasa andika mambo haya unayoyaona, mambo yanayotukia sasa na yale yatakayotukia baadaye.

English

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: to buy (English>Welsh) | x** video xx hd x** hd video (Hindi>English) | special administrative region (English>Tagalog) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | orientalis (English>Lithuanian) | what is sii (Spanish>English) | kal mera exam hai (Hindi>English) | purtiera (Maltese>English) | difenildisilossano (Italian>German) | transporte (Spanish>Arabic) | kostenersparnis (German>English) | vatikanstadt (German>Portuguese) | mission statement (English>Finnish) | bf film download sunny leon (Hindi>English) | very obligatorily (Spanish>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK