Results for basi mbona translation from Swahili to English

mbona
you stopped tighting up just to the point

mbona kmy
uko wap?

basi mbona hamshukuru?
so why would you not give thanks?

mbona hujatuma
why didn't you send the offer

mbona kimya?
news of the day

basi mbona kisa hiki kimetokea? #afrika
how can this new drama be explained? #africa — global africa (@arafrika) december 19, 2013

basi akaiendea miungu yao kwa siri, akaiambia: mbona hamli?
and he turned to their idols and asked them, "do you eat?

tungeli penda tungeli yafanya ya chumvi. basi mbona hamshukuru?
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?

basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?
"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"

wakaanza kujadiliana, "tukisema, yalitoka mbinguni, atatuuliza, basi, mbona hamkumsadiki?
and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say, why then did ye not believe him?

basi mbona wale walio washika badala ya mwenyezi mungu, kuwa ati hao ndio wawakurubishe, hawakuwanusuru?
so why did not those [fake deities] help them whom they had taken as gods besides allah, as a means of nearness [to him]?

basi mbona hawakuwamo katika watu wa kabla yenu wenye vyeo na wasaa wanao kataza uharibifu katika nchi, isipo kuwa wachache tu, ambao ndio tulio waokoa?
but why were there not among the generations before you those possessing understanding, who should have forbidden the making of mischief in the earth, except a few of those whom we delivered from among them?

je, mamlaka ya yohane ya kubatiza yalitoka kwa nani? je, yalitoka mbinguni ama kwa watu?" lakini wakajadiliana wao kwa wao hivi: "tukisema, yalitoka mbinguni, atatuuliza, basi, mbona hamkumsadiki?
the baptism of john, whence was it? from heaven, or of men? and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say unto us, why did ye not then believe him?