Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chakula cha hisani
charitable act
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chakula cha kuku ni chepesi
chicken feed
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umesha kula chakula cha usiku
jana usiku nilienda kukula chakula jana usiku nilienda kukula chakula
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni chakula cha mwenye dhambi.
food of the sinner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mkufunzi kwa chakula cha mchana
going for lunch
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka kwenda kupata chakula cha jioni kesho
i want to go out now
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anaenda kulala bila kupata chakula cha jioni:
and then goes to sleep without dinner:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@jenanmoussa: hatujala chakula cha jioni usiku huu.
@jenanmoussa: we didn't have dinner tonight.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali asali naweza kuita wakati nina chakula cha mchana
i wish to call you my honey
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@jenanmoussa: ni wakati wa chakula cha jioni hapa aleppo.
@jenanmoussa: it's dinner time here in #aleppo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna dawa, mashuka, bendeji, na hakuna chakula cha kuwalisha.
no medicine, no sheets, no bandages, no food for them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha bwana!
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana kwa litany changing chakula cha joining kilo juice tangy kuthaminiwa sana
hello my friends
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@cynicalvs: watoto wanawezaje kufariki baada ya kula chakula cha mchana?
@cynicalvs: how can kids die of eating a midday meal?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninapohisi njaa, huwa ninarudi nyumbani, ninakula chakula cha mchana na kurudi tena shahbag.
when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shule inatoa huduma ya chakula cha mchana kwa wanafunzi, hali hii inapunguzs utoro na kuongeza mahudhurio
the school provides lunch service to students, this reduces the suffocation and increases attendance
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanafunzi wakamwambia, "hapa tuko nyikani; tutapata wapi chakula cha kuwatosha watu wengi hivi?"
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2g kwa wale wanaojiweza au nrega, chakula cha adhuhuri kwa mafukara, wote wanadanganywa kwa mvuto sawa. #chhapra
2g for the better-off or nrega, mid-day meal for the poorest, all are robbed with equal relish. #chhapra
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi kafara yake ni kuwalisha masikini kumi kwa chakula cha wastani mnacho walisha ahali zenu, au kuwavisha, au kumkomboa mtumwa.
its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you normally offer to your own people; or the clothing of them; or the freeing of a slave.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni muhimu kuwa intani wapate hela za chakula cha mchana, nauli na pesa kidogo za mfukoni.cc @robertalai kazi njema
@madonah12: #payinterns is the best trend ever i just love the idea that interns should get lunch fare and pocket money cc @robertalai good work
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: