Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habari
news
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
habari dada
hello sisters
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
habari mpya:
any news
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habari bwana
how are you mr
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
habari mrembo..
sorry for the delay
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
habari sasubuhi?
very cool tell me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
mimi ni mzungu mwenda
i am not a white man
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anamfundisha mzungu kutengeneza mwanvuli
two elders descend the mountain
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
so jesus is white even in apparitions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mzungu nimetoka kinyozi kunyolewa kipara
i am a white man with a barber shaved
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka msichana mzungu awe mpenzi wangu
my girlfriend
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kijana wa kwanza alikuwa mzungu, wa pili, mtu mweuzi.
the first guy was white, the second, black.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wengi sana hawakuamini kwamba mzungu angeweza kushughulikia kazi za aina ile nchini humu.
most people did not believe that a white man can get involved in such work here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama hili tukio ni la kisiasa au la ni hadithi nyingine, mkulima mzungu aliyeajiri watu weusi ameuawa .
whether or not this is politically motivated is another story, a white farmer employing black people on his farm gets murdered.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hivyo akamwomba dada aliyekuwa kibandani ampe ndizi nyingine, nia yake ikiwa kumpatia mrembo yule mzungu ndizi hiyo.
so he asked the nice lady at the shop for another banana and went to give it to the beautiful lady that he had just spotted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.
one fine day, as sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the matatu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akanikemea kwamba nilikuwa si muungwana kujaribu kuomba kupunguziwa bei wakati nilikuwa tajiri (yaani mzungu).
he yelled back that i was rude to try to bargin with him when i was rich (aka white).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@normzo: #ugandaat50 picha nzuri kutoka kwenye "kumbukumbu za mzungu" #ugandapic.twitter.com/ij25bpuw
@normzo: #ugandaat50 awesome picture from 'the mzungu diaries' #ugandapic.twitter.com/ij25bpuw
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting