Results for hakuna majuto translation from Swahili to English

hakuna
no no no

hakuna.
none.

hakuna pesa
hakuba pesa

hakuna chochote
nothing to ma

hakuna kilichomtokea.
nothing has happened to him.

majuto ni mjukuu
regret is the grandson

na watakapo iona adhabu wataficha majuto.
on seeing the torment one will try to hide his regret.

utakuwa mwaka wa ajabu na moja bila majuto
will be

na waonye siku ya majuto itapo katwa amri.
and warn them of the day of anguish when the case hath been decided.

ili mwenyezi mungu afanye hayo kuwa ni majuto katika nyoyo zao.
allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.

basi watayatoa, kisha yatakuwa juu yao majuto, na kisha watashindwa.
so they will spend it; then it will be for them a [source of] regret; then they will be overcome.

nao wataficha majuto watakapo iona adhabu. na tutaweka makongwa shingoni mwao walio kufuru.
and they are filled with remorse when they behold the doom; and we place carcans on the necks of those who disbelieved.

na watakapo iona adhabu wataficha majuto. na patahukumiwa baina yao kwa uadilifu, nao hawatadhulumiwa.
and secretly they will feel regret when they see the punishment, and the matter is justly decided between them, and they are not wronged.