Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapo sasa
i don't speak english
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na jua
sun
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi mimi na wewe
sawa
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na kupenda wewe
mimi usia upends wewe sikuzote haya
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na penda wewe sana
ti voglio tanto bene
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe,wewe na mimi,
dagaa ni tamu usipozingatia harufu ya nyama kwa jirani
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na jowa khiswahili kidogo
me and jowa khiswahili a little
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe, na penda wewe
me and you, you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na dungu yangu mdogo
me and my little dungu
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa mimi nifanyeje ju ya hilo swala
now i am going
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na mke mangu ni majirani wako.
i love you, my wife
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe ni marafiki wa damu kabisa
you and i are absolutely bloody friends
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe kabisa leo kesho na kila siku
nakupenda mnoo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub.
who will be my heir and the heir of the family of jacob.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
follow me and obey my order'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini mimi, na wengine wengi kama mimi hawawezi kudanganywa.
but i, and many like me wont be fooled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.
which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
eventually it is to me that all of you shall return, and i shall then tell you all that you did.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda.
allah has decreed: "verily! it is i and my messengers who shall be the victorious."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting