Results for haramu translation from Swahili to English

na ni haramu kupiga ramli.
all that is transgression.

nguruwe ni haramu kabisa kwa mwislamu.
pork is the final frontier for the muslim.

na ni haramu kupiga ramli. hayo yote ni upotovu.
(forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is fisqun (disobedience of allah and sin).

na pia ni haramu kula nyama aliye chinjiwa masanamu.
(you are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery.

baadhi yao ni walevi, hata kama wanajua pombe ni haramu kidini.
some of them drink, despite the prohibitions.

serikali ya myanmar inawachukulia watu wa jamii ya rohingya kuwa wahamiaji haramu.
the myanmar government considers the rohingya to be illegal immigrants.

uchimbaji na uvunjaji haramu kwa pamoja vimeongezeka tangu kuanza kwa vita nchini syria.
illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in syria.

hao ni wasikilizaji kwa ajili ya kusema uwongo, na ni walaji mno vya haramu!
(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden.

oh, blogu ya gayuganda ni mojawapo ya vitu ambavyo ni haramu, kwa mujibu wa muswada huu.
oh, the gayuganda blog is one of the things which are illegal, as per that bill.

mbona hao wanazuoni na makohani wao hawawakatazi maneno yao ya dhambi, na ulaji wao vya haramu?
do those of the lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful?

kujiuzulu kwa waziri mkuu juma lililopita kulifuatiwa na kuwajibika wa watu wengine zaidi kisiasa kuhusiana na utakatishaji wa fedha haramu.
the resignation of the state premier the previous week has been followed by more political heads rolling over money laundering.

je hawafikirii kwamba watu wengi zaidi watataka kuzifikia tovuti hizo hivi sasa kwani vyote ambavyo ni haramu hutamaniwa zaidi?
don't they think that more people would want to access those sites now that everything which is illegal becomes more desirable?

na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji wao vya haramu. ni maovu mno hayo wayatendayo!
and you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden; undoubtedly what they do is extremely evil.

mwaonaje zile riziki alizo kuteremshieni mwenyezi mungu, nanyi mkafanya katika hizo nyengine haramu na nyengine halali. sema: je!
say: 'have you considered the provision that allah has sent down for you, and some you have made unlawful and some lawful' say: 'has allah given you his permission, or do you forge (falsehood) against allah'

jibu la mwajiriwa huyo lilikuwa kwamba ni haramu (imezuiliwa kidini), lakini al-rasheed aliingilia kati akisema:
the employee’s answer was that it’s haram (religiously forbidden), but al-rasheed interrupted saying:

wala msiseme uwongo, kwa kuropokwa na ndimi zenu: hichi halali, na hichi haramu - mkimzulia uwongo mwenyezi mungu. hakika wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.
and do not say – the lie which your tongues speak – “this is lawful, and this is forbidden” in order to fabricate a lie against allah; indeed those who fabricate lies against allah will never prosper.