Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawana baada wayamama
they do not have after dark
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya kazi
job bada
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya kutomban
baada ya kutombana
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuteuka baada ya kula
curling up after eating
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baada ya dhiki faraja
after stress comfort
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya hapo sikuzisikia tena.
then i didn't hear it anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kati ya giza
in the midst of darkness
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunakwenda wapi baada ya hotuba
the lecture after the lecture
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha baada ya hayo wanageuka.
and they turn away thereafter?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini cha kufanya baada ya hapa?
what to do next?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na baada ya hapo naenda kazini
and after that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya mabishano machungu na ugomvi
after the bitter arguments and fighting
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakae humo karne baada ya karne,
they will remain in it for ages.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakuwaje baada ya virutubisha titi kuondolewa?
what will happen after the implants are removed?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"basi, siku hizo baada ya dhiki hiyo, jua litatiwa giza na mwezi hautaangaza.
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na shari ya giza la usiku liingiapo,
"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msishiriki katika matendo yasiyofaa, ya giza bali yafichueni.
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giza juu ya giza. akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.
it is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdulaziz al-shihri alitwiti: "askari kanzu hawana si tu ukarimu uliokuwepo kabla ya uislamu, bali hata maadili ya baada ya kuwepo uislamu.
abdulaziz al-shihri tweeted: "secret police do not have either pre-islam generosity, nor post-islam ethics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mara baada ya dhiki ya siku hizo, jua litatiwa giza, mwezi hautaangaza, nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa.
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting