Results for haya kabla translation from Swahili to English

kabla
interest rate

haya
the children are asleep

na yote haya yalifanyika kabla hata ya kutembea mita 100.
and all of this before we even marched 100 meters.

nimewaambieni haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini.
and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.
besides this victory, he will give you another immediate victory.

waliyasema haya waliyo kuwa kabla yao, lakini hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.
people who lived before them had also said, "our wealth has been earned by our own merits." what they had earned was of no benefit to them

haya ni ukumbusho wa hawa walio nami, na ukumbusho wa walio kabla yangu.
here is the book of those who are with me, and the book of those who have gone before me."

kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.
indeed, they were before that doers of good.

hakika kabla ya haya ulikuwa unatarajiwa kheri kwetu.
thou hast been among us hitherto as that wherein our hope was placed.

mimi nimewaambieni mambo haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini kuwa mimi ndimi.
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.

hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.
and before that they lived at ease,

wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.
and his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds.

kabla ya tangazo hilo, mwanablogu the latin americanist alitoa maoni haya:
prior to the announcement, blogger the latin americanist noted:

sema: leteni ushahidi wenu! haya ni ukumbusho wa hawa walio nami, na ukumbusho wa walio kabla yangu.
say thou: forth with your proof this is an admonition unto those with me and an admonition unto those before me.

wakasema: ewe saleh! hakika kabla ya haya ulikuwa unatarajiwa kheri kwetu.
they said, "o salih, you were among us a man of promise before this.