Results for herina baraka kwa sikuku ya noeli translation from Swahili to English

dua ya wazazi ni baraka kwa watoto
parents are a blessing for children.

je, hili linafanyika kwa kuipenda sudani ama ni baraka kwa ajili ya kujitenga
is this being done for the love of sudan or as a blessing for the separation? this post is part of our special coverage south sudan referendum 2011.

kilicho na baraka kwa wengine, kwetu ni laana.
what is a blessing for others, is a curse for us.

heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
merry christmas!

sikukuu ya noeli ya mwaka 2011 nchini ivory coast ilikuwa tofauti na zile za miaka iliyopita.
christmas 2011 in côte d'ivoire was different from those of previous years.

siku ya jumatano, msemaji wa serikali alisema kuwa, vigezo vya alama wakati wa udahili vingetangazwa kabla ya sikuu ya noeli .
a government spokesman said on wednesday that the admission point requirements would be published before christmas .

nawe utakuwa umepata baraka, kwa kuwa hao hawana cha kukulipa. maana mungu atakupa tuzo lako wakati watu wema watakapofufuka."
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

miezi nane tangu kubadilika kwa utawala, serikali ilitaka kuiadhimisha sikukuu hii kwa mapambo mapya kabisa ya noeli nchini humo na kwa kuandaa maonyesho makubwa ya milipuko ya fataki mnamo desemba 30-31, 2011.
eight months after the change of regime, the authorities wanted to mark it with completely new decorations in the country and by organizing huge fireworks displays on december 30-31, 2011.

maana, mtapata tuzo gani mkivumilia mapigo mnayostahili kwa sababu ya makosa yenu? lakini kama mnavumilia mateso hata ingawa mmetenda mema, mungu atawapeni baraka kwa ajili hiyo.
for what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.

aliandika kuhusu jinsi walivyosherehekea sikukuu ya noeli kama familia pamoja na mtoto wao, hapo anaeleza jinsi mara nyingine inavyomwia vigumu kujaribu kuelewa maoni ya mkewe kama mtu asiyeamini katika mungu huku akishikilia matambiko fulani ya kiutamaduni ya kichina.
writing about the way they celebrated christmas as family with their son, he finds himself in a fix trying to make sense of his wife's atheist views and belief in traditional chinese rituals.