Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna kitu kama hio
there is nothing like that
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu kama hicho.
there is no such thing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu kama “imetosha sasa basi!”
there is no such thing as "enough is enough" deolu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na siku ya pambano lenyewe, hakuna kitu kinachoitwa kutokuwa na upande jijini dar.
on match day, there is no such thing in dar as a neutral.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu kinachonifurahisha zaidi kuliko kusikia kwamba watoto wangu wanaishi katika ukweli.
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu ,bali niwew ulinambia upo getini alakini kafika na ukawa kimya tena ,lengo nitak kuone tu.
hakuna kitu ,bali niwew ulinambia upo getini alakini kafika na ukawa kimya tena ,lengo nitak kuone tu.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama
nothing new under the sun another headline designed to manipulate our minds during this golden age of feminazis
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebu tumweke mungu kwanza , yote yatakuwa sawa bro yangu kubwa, sababu hakuna kitu kisichowezekana unapomwamini mungu, usijali bora�� yangu
let we put god first , all it gonna be alright my big bro, cause nothing is impossible when you believe god, do don't worry my best��
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu kinachoingia ndani ya mtu toka nje ambacho chaweza kumtia mtu najisi. lakini kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia mtu najisi."
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maana ninajua hakika kwamba hakuna kitu kiwezacho kututenganisha na upendo wake: wala kifo, wala uhai; wala malaika, au nguvu nyingine za mbinguni; wala yanayotokea sasa, wala yatakayotokea baadaye; wala mamlaka;
for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: