Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huduma za jamii
community services
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utoaji wa huduma za afya
health service delivery
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malengo na huduma za programu
the purpose of the matching grant (mg) program is to assist clients to achieve economic self-sufficiency by 180 days
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma za afya wakati wa ukoloni
colonial health care
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma za barua katika lugha ya kiingereza
fleet management in swahili
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angani – huduma za mtandao wa umma wa kompyuta
angani – public cloud computing provider
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umati capital – huduma za vyama vya ushirika, wafanyabiashara na shughuli za viwanda
umati capital – factoring for farmer cooperatives, traders and processors
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma za kuchukua sampuli za vairolojia pia ziliteuliwa kuwakilisha taifa nzima (picha ya 1).
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwachieni huru mwandishi reeyot alemu aliyetunukiwa tuzo kibao, mpeni huduma za afya
free award-winning journalist #reeyotalemu, grant her #health care #women pic.twitter.com/uyzmnigrb6 — alex (@alexbiruk) march 16, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.
this includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china: pato la taifa linaongezeka, matumizi katika huduma za jamii je?
china: gdp rising, public spending too? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa gulu kila mmoja lazima apate huduma za afya ya uzazi. bado wanawake wengi hawana huduma hizi
#gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! #mpsengage pic.twitter.com/dzysvjnhyj — parliament watch (@pwatchug) february 26, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa nchi zote zilizoendelea zinatofautiana sana kwa mifumo yao ya utawala (na uwasilishaji wa huduma za jamii)
that all developed countries differ greatly in their systems of governance (and the presentation of social services)
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya watu wanalazimika kutembea zaidi ya kilometa 10 kufuata vituo hivi vya afya ili kujipatia huduma za dawa na kuambulia patupu.
some people have to walk more than 10km to these health centers only to find that medicine is not there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hakika, maendeleo haya katika kuboresha huduma za afya kwa wakimbizi ni mafanikio makubwa kwa nchi ya irani na eneo hilo zima.
indeed, this development in instating universal public healthcare for refugee populations is a notable milestone for both iran and the region.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, viwango vya juu vya umaskini vya awali vililivyokuwa vyafanya watu kubaki nyuma na katika baadhi ya maeneo huduma za msingi hazijatengemaa
however, high levels of pre-existing poverty are holding people back and in some areas basic services have not been re-established.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serikali ya misri imeamua kuongeza mishahara, ruzuku, imeongeza bajeti ya huduma za elimu na afya na kuwapa wa-misri maisha bora, uhuru na haki za kiraia
the government of egypt decides to increase wages, support state subsides, increase the budget for education and health services and provide egyptians with a decent living, freedom and social justice
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kati ya nusu na theluthi mbili ya wanawake wanaotafuta huduma za kutoa mbimba huenda kwa waganga wa kienyeji wasio na ujuzi wa kitabibu unaotakikana.
-between half and two thirds of women who seek abortions are going to traditional practitioners who do not have the required medical skills.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kuwa baadhi ya wahamiaji wa myanmar hawezi kumudu gharama za matibabu, timu ya huduma za bure za mazishi ya kampung nchini malasia (kampung ffss) ilitoa msaada kwa wahanga.
since some of the injured myanmar migrants cannot afford the hospital bills, the malaysia kampung free funeral service social team (kampung ffss) gave donation to the victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: