Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toka nje
it comes out
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwadhibiti wanasiasa wa ndani wanaopokea pesa toka nje ya nchi hilo sina tatizo nalo.
cracking down on local politicians getting foreign money and logistics is fine with me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuja kutahamaki kwamba ni tetemeko la ardhi baada ya kuwa nimekwisha toka nje na kuona watu wakikimbia ovyo huku na huko.
but i only realized it was an earthquake when i finally got outside and saw people running in all directions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kitu kinachoingia ndani ya mtu toka nje ambacho chaweza kumtia mtu najisi. lakini kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia mtu najisi."
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naye akawaambia, "je, hata ninyi hamwelewi? je, hamwelewi kwamba kitu kinachomwingia mtu toka nje hakiwezi kumtia unajisi,
and he saith unto them, are ye so without understanding also? do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting