Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendeza
delight
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuna pendeza sana
nous sommes très heureux
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huna wazo
am so shy, but you still have no idea what i a really thinking.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna ela��������
anus you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna akili
u don’t have a brain
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna shukrani
you do not need
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna haya kama kuma
hana kuma
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwezi kutoa kile ambacho huna
i don't wanna give them fu**
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sisi tunakuona huna nguvu kwetu.
but for your clan we would have stoned you to death.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika wewe huna mamlaka juu ya waja wangu.
"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kama huna ujasiri wa kutosha hakuna mtu atakayekuunga mkono
motherfuck
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama unacho na unasema kwamba huna, hilo ni shauri lako.
if you have and say that you do not have, that's your own problem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengi katika hayo unayo yasema hatuyafahamu. na sisi tunakuona huna nguvu kwetu.
we do not understand much of what you say, and we see you a weak (man, it is said that he was a blind man) among us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpy – ni mtandao wa wajamaa kama sio mwanachama wa facebook – huna maana kwao
cpy - socialist networking if you are not a facebook member - you are a nobody
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa huna chaguo lingine, fanya utafiti wako na upate maelezo mapya kuhusu hali ya kokote unakoenda.
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmeandikiwa -- mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza.
if one of you facing death can leave a legacy, he should bequeath it to his parents and relatives, according to the law.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmeandikiwa -- mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza. ni waajibu haya kwa wachamngu.
bequest is prescribed for you when death approaches one of you, if he leaves behind wealth for parents and near relatives, according to usage, a duty (incumbent) upon those who guard (against evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mwanamke akamwambia, "mimi sina mume." yesu akamwambia, "umesema kweli, kwamba huna mume.
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting