Results for hutoa translation from Swahili to English

hutoa apendavyo.
aye!

kila maumivu hutoa somo
and every lesson changes aperson

bali mikono yake iwazi. hutoa apendavyo.
god's hands are free and he distributes his favors to his creatures however he wants.

ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.
[he] who gives [from] his wealth to purify himself

hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?

aina mbalimbali za bat cov hutoa fursa tele za kuibuka kwa hcov vipya.
the diversity of bat covs provides ample opportunities for the emergence of novel hcovs.

virusi vinne vya korona hutoa dalili ambazo ni kali kwa ujumla:
four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:

ambao huyaamini ya ghaibu na hushika sala, na hutoa katika tuliyo wapa.
the pious who believe in the unseen, attend to prayer, give in charity part of what we have granted them;

na ikiwa ni jambo jema basi yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.
a good deed is multiplied by god and richly rewarded.

hii hupunguza hatari ya huduma za afya kulemewa na hutoa muda zaidi kwa chanjo na matibabu kutengenezwa.
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.

mungu hatoi ubora wa kila kitu, hutoa na madhaifu ili umuabdu yeye na kuwaheshimu pamoja na kuwahitaji watu wengine
god does not provide the quality of everything, he provides the strengths and weaknesses so that he can respect and love others.

lakini yuko mwingine ambaye hutoa ushahidi juu yangu, nami najua kwamba yote anayosema juu yangu ni ya kweli.
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.

mbavu zao zinaachana na vitanda kwa kumwomba mola wao mlezi kwa khofu na kutumaini, na hutoa kutokana na tulivyo waruzuku.
their backs do not rest on their beds, and they pray to their lord in fear and hope, and spend of what we have given them (in charity).

mtu mwema hutoa mambo mema katika hazina yake njema; na mtu mbaya hutoa mambo mabaya katika hazina yake mbaya.
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "yeye hutoa kwa ukarimu, huwapa maskini, wema wahudumu milele."
(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

ambao hutoa wanapo kuwa na wasaa na wanapo kuwa na dhiki, na wanajizuia ghadhabu, na wasamehevu kwa watu; na mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema;
those who expend in weal and woe, and the repressors of rage and the pardoners of men; and allah loveth the doers of good.