Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiya huwa
what do you do
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi huwa.
his word is the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwa najikuta na hizo feelings
huwa najikuta na hisia
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anaposema: kuwa! basi huwa.
and the day when he saith: be, it shall become.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi huwa. kauli yake ni haki.
and the day he says, "be," and it is, his word is the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kila kitu kinachoanza huwa mwisho wake
kila kitu kinachoanza huwa na mwisho wake
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ndiye muweza atakalo huwa
he is the judge who will be
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufisadi mdogomdogo huwa hauripotiwi nchini.
collins baswony explains:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mtu bila ya shaka huwa jeuri
[but] indeed, man transgresses
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mara huwa unanijaza tabasamu usoni kwangu.
you always put a smile on my face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa nafanya matangazo ya biashara katika online
business advertising
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taarifa zinazotoka kirigistani huwa si za kutegemewa sana.
the information coming out of kyrgyzstan is not always reliable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku zote huwa sipendelei kubwa mkamilifu na huu uchizi wangu
perfect
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutoka kwenye blogu huwa tunapata maoni, na sio habari.
what we normally get from blogs are views, not news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nchini india ambako kinyume cha kila kitu huwa ndio ukweli.
“india n. (perhaps it has potential as an adjective as well?): the land where the opposite of everything is always at least a little bit true.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muuzaji huwa na surufia kubwa lenye maharage lenye kupashwa moto taratibu.
the seller cart will have huge pot with the beans slowly simmering.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binti huyo mara nyingine hufanya kazi huko penza, na mara nyingine huwa hana kazi.
the daughter sometimes works in penza, and sometimes doesn't.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa nini nisioneshe upande, wakati hata penseli yangu huwa na upande nikiitumia?
how can i be neutral, even my pen has a stand!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vijana) hulalamika kwa haraka lakini huwa hawafanyi lolote kuhusu malalamiko yao.
they're always quick to complain but never do anything about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: