Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilani ya ccm
ccm notice
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilani ya uchaguzi
election manifesto
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilani ya uchaguzi kwa kuwa rais wa uganda
amanifesto for being a president of uganda 250 - 300 words
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mfano wa insha kuhusu ilani ya ungojwa uliozuka
an example of an essay about a manifesto
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molly meek anachapa nyaraka yenye maelezo ya ilani ya pap.
molly meek publishes an annotated document of the pap manifesto.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilani ya uchaguzi ya pap inaahidi mustakabali bora kwa kila mwananchi wa singapore
the pap manifesto promises a better future for all singaporeans
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilani ya pap ina kurasa 25 ikilinganishwa na kurasa 63 katika ilani ya wp.
the pap document consists of 25 pages compared to the 63 pages in the wp manifesto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanablogu pia waling’amua kuwa ilani ya wp ina mapendekezo ya kina katika maeneo 15 ya sera.
bloggers also noticed that the wp manifesto has detailed recommendations in 15 different policy areas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lengo kuu la ilani ya pap ni kuendeleza hali kama ilivyo, na kuifanya kuwa bora kwa urembo na kwa takwimu lakini kubaki mbaya katika ukweli halisi.
the pap manifesto is ultimately about maintaining the status quo, making it cosmetically and statistically better but substantially worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuzo ya kuvunja mipaka inaendeleza maadili yaliyowekwa katika ilani ya global voices, ambayo iliandikwa kwa pamoja kwenye wiki mwaka 2004 ili kubainisha kanuni za kuiongoza asasi na jamii ambayo ilikuja kujulikana kama global voices.
the breaking borders award builds upon the values expressed in the global voices manifesto, the document co-written on a wiki in 2004 to articulate the guiding principles of the organization and community that would come to be known as global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badala ya kuwakomboa wasomali halisi, wanaohitaji na wanaoendelea kuishi nchini mwao na kuendelea kuiendeleza nchi yao wenyewe na jamii zao ndani ya somalia, rasimu hii ya katiba inaonekana kuwa ilani ya kuwakumbatia wageni na pia kuwakandamiza milele wazawa wa somalia.
instead of liberating the true somalis, who need and want to continue living in and developing their own country and their communities inside somalia, the planned constitution appears as the manifestation of the shackles of foreign as well as internal oppression of the indigenous somali people in perpetuity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: