Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
côte d'ivoire ni mada inayoongoza kwenye twita
côte d'ivoire trending
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uchaguzi wa india (#indiavotes09) ndiyo mada inayoongoza kwenye huduma ya twita leo hii.
indian elections (#indiavotes09) is a top trending topic on twitter today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini njia inayoongoza kwenye uzima ni nyembamba, na mlango wa kuingilia humo ni mwembamba; ni watu wachache tu wanaoweza kuigundua njia hiyo.
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kuangalia mwenendo wa mambo leo hii, nimezielekeza idara na mashirika yanayohusika kutathmini matokeo ya matukio haya chini ya sheria yetu ya marekani inayoongoza misaada yetu kwa serikali kwa misri.
given today’s developments, i have also directed the relevant departments and agencies to review the implications under u.s. law for our assistance to the government of egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@techloy ni blogu inayoongoza katika masuala ya kiteknolojia, inayoleta habari mpya mpya za teknolojia, inayotoa tathmini za kampuni an kiradi inayozinduliwa pamoja na tathmini za bidhaa mpya.
@techloy is nigeria's leading technology blog, breaking the biggest tech stories, providing local startup and product reviews.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"ingieni kwa kupitia mlango mwembamba. kwa maana njia inayoongoza kwenye maangamizi ni pana, na mlango wa kuingilia humo ni mpana; waendao njia hiyo ni wengi.
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting