Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mose alisema: "hii ni damu inayothibitisha agano mliloamriwa na mungu mlitii."
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maana hii ni damu yangu inayothibitisha agano, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi ili kuwaondolea dhambi.
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akawaambia, "hii ni damu yangu inayothibitisha agano la mungu, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi.
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakati huo, mwenekano wa sata ulikuwa ule wa mtu aliyedhoofishwa na ugonjwa, hali inayothibitisha madai ya kuonekana mkondefu mno alipojitokeza kwenye mahakama kuu majuma kadhaa yaliyopita.
at that time, sata’s appearance was that of an ailing man, a confirmation of his scraggy appearance at the high court a couple of weeks earlier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: